Zilele trecute am putut afla un lucru bun: Ozonul din atmosfera terestră arată semne pozitive de refacere. În ciuda opiniei multora, acest rezultat se datorează tocmai eforturilor depuse de țările lumii (în special în zona produselor casnice), și nu un fenomen natural, de pe urma căruia putem să relaxăm toate acțiunile de îmbunătățire a mediului înconjurător. Poate traducerea titlului ar fi trebuit să întruchipeze în acest snes o formă pronominală de plural (noi, oamenii, am reușit; liderii au reușit; producătorii de produse au reușit, etc.) nu ceva impersonal (Stratul de Ozon s-a refăcut), ca și cum acesta a fost răcit și după o mică febră, s-a însănătoșit.
Din 1994 încoace, există o zi dedicată de ONU promovării activităților de protejare și refacere a stratului de ozon. Se spune că astfel se va promova și Protocolul de la Montreal, semnat de țări de pe tot mapamondul. La nivel național, prea puțină atenție a fost dedicată acestui fenomen, iar la nivel local … la nivel local a început curățenia de toamnă. Dar încă n-a fost discutat nici măcar un minut sursele de poluare din Arad. Ca și cum toate îmbolnăvirile respiratorii sau de cancer ar fi la fel de impersonale cum sugerează mass-media că ar fi stratul de ozon: scade și crește indiferent ce am face. Vă înșelați …